…ja, so war das:
Recently, when Snoop Dogg expressed interest in buying a ride, he needed a translator.
According to the "Financial Times", the Dogg Father called the German chief executive of Chrysler, Dieter Zetsche. On his answering machine, he left the following message:"Yo, what up? This is big Snoop Dogg trying to put these new legs down for the new Snoop 300C. Get back in contact with my nephew so he can make it happen, then it's official like a referee with a whistle."
"He speaks a different language so I had to get it translated," Zetsche told the Executives' Club of Chicago.
Luckily, Zetsche's 16-year-old son translated. He let his uncle know that was Snoop's way of expressing a desire to purchase the Chrysler 300C, one of nine new vehicles the carmaker is releasing for 2005.
…und so passierte auf der „North American International Automobile Show“ in Detroit folgendes…der Preis ging an:
DETROIT January 2006: The head of DaimlerChrysler's Chrysler division borrowed a phrase from rapper Snoop Dogg on Thursday to thank Motor Trend magazine for naming the Chrysler 300 its 2005 "car of the year."
"Winning the Motor Trend Car of the Year award is huge for us," said Dieter Zetsche, Chrysler's president and chief executive.
Zetsche: "As Snoop Dogg would say, it's the shizzle,".
HipHopizing
…ja, so war das:
Recently, when Snoop Dogg expressed interest in buying a ride, he needed a translator.
According to the "Financial Times", the Dogg Father called the German chief executive of Chrysler, Dieter Zetsche. On his answering machine, he left the following message:"Yo, what up? This is big Snoop Dogg trying to put these new legs down for the new Snoop 300C. Get back in contact with my nephew so he can make it happen, then it's official like a referee with a whistle."
"He speaks a different language so I had to get it translated," Zetsche told the Executives' Club of Chicago.
Luckily, Zetsche's 16-year-old son translated. He let his uncle know that was Snoop's way of expressing a desire to purchase the Chrysler 300C, one of nine new vehicles the carmaker is releasing for 2005.
…und so passierte auf der „North American International Automobile Show“ in Detroit folgendes…der Preis ging an:
DETROIT January 2006: The head of DaimlerChrysler's Chrysler division borrowed a phrase from rapper Snoop Dogg on Thursday to thank Motor Trend magazine for naming the Chrysler 300 its 2005 "car of the year."
"Winning the Motor Trend Car of the Year award is huge for us," said Dieter Zetsche, Chrysler's president and chief executive.
Zetsche: "As Snoop Dogg would say, it's the shizzle,".
...und sogar gewikipediad!
-> http://de.wikipedia.org/wiki/Chrysler_300
integrierte kommunikationsprozezzle…hm?
Ich werd auf dem Genfer Automobilsalon mal nach Ghetto-Blastern Ausschau halten, fo’shizzle!
grezzle 2 companizzle, n to da dizzle